"Мостови на Струга" за Финецот Паули Тапио PDF Печати Е-Маил
Кориснички Рејтинг: / 0
ЛошОдличен 
вторник, 15 мај 2018

pauli1q.jpgУправиот одбор на НУМ „Струшки вечери на поезијата“ – Струга, одлучи наградата „Мостови на Струга“ за најдобра дебитанска книга која  ја доделуваат Струшките вечери на поезијата и УНЕСКО, во конкуренција на 23 книги од 13 земји, да му биде доделена на финскиот поет Паули Тапио за книгата "Врапчињата и времето" (Varpuset ja aika).  

Паули Тапио е роден во 1986 година во северниот фински град Оулу. Во детството неговото семејство неколку години живеело во странство, во САД, во Чехословачка и Обединетото Кралство. Потоа живеел во Хелсинки, Финска и Санкт Петербург, Русија. Студирал финска книжевност и руски јазик на Хелсиншкиот Универзитет и работи како книжевен критичар, организатор на настани и преведувач. Тапио превел неколку книги од руски јазик меѓу кои и Сергеи Довлатов и Светлана Алексиевич, како и поезија од млади руски поети. Моментално работи на Хелсиншкиот Универзитет каде што предава и спроведува истражувања за својот докторат за формирањето на слободниот стих во модернистичката финска поезија.

 

"Врапчињата и времето", неговата дебитантска книга поезија за која ја добива наградата „Мостови на Струга“, e објавена во 2017 година. Истата година ја добила престижната награда за книга „Хелсингин Саномат“, која што се доделува за најдобра дебитантска книга проза или поезија за таа година. Во својата поезија, Тапио особено се занимава со ритмите во финскиот јазик. Исто така заинтерсиран е за формалните и стилски конвенции од различни поетски традиции и сака застарените форми и ограничувања да ги прилагоди во современите контексти задржувајќи ја врската со иновативната современа поезија на својот мајчин јазик и на другите јазици. Тематски, неговата прва збирка ја истражува судбината на модерната индивидуалност фатена во грчот од светската историја и светските политики.

 

"Врапчињата и времето"  на Паули Тапио трогнува со својата прецизност и длабочина. Тоа е зрела, комплексна и од аспект на книжевната техника исклучително вешто компонирана книга која истражува трогателни теми за сложеноста и тешкотијата во општењето меѓу луѓето, за копнежот по значење и комуникација. Низ еден тежок меланхоличен тон сопоставени едни на други се прикажуваат описи на историските методи за мачење, наслови во весниците за превртени бродови со бегалци, а од другата банални, случајни записи во дневник. Паули Тапио низ ваквите споеви на различни текстуални материјали дава еден лиричен тон кој предупредува за опасностите од нечуствителноста и рамнодушноста. Тоа се стухови кои немилосрдно ја одразуваат бедата и збунетоста на нашето време. Стихови во кои сликите на очајната збунетост што ја чувствува индивидуата во време на сè побрзата дезинтеграција, а кои се предадени низ драматичен тон, пречесто по полн со политички набој.

 

Книгата "Врапчињата и времето" функционира на повеќе нивоа, движејќи се од широки глетки до ситни детали и сè така напред и назад во времето и просторот. Личното се поврзува со универзалното, концептуалното со емпиричното. Помпеја е закопана под хаштази, минатите животи се згуснуваат во планети, сателити шпиунираат провинциски градови. Мислите летаат од една рамнина кон друга како зраци светлина заробена во сала на огледала, а одвреме навреме се кристализираат во концизни сознанија.

 

Некои од песните прилагодуваат стари форми и метрики, но повеќето се напишани во слободен стих. Во збирката има доста поезија во проза, па дури и проза. Тапио храбро експериментира со разни стилски средства што кај читателот побудува сомнеж околу тоа кој е најсоодветен начин за читање. Успева да постигне моќен ефект преку обични средства, често употребувајќи по малку и шоканти, неочекувани споеви или употреби на истите. "Врапчињата и времето" на Паули Тапио е книга што изненадува. Речиси секоја песна има различна форма. Постојано тежнее да изнајде или да прилагоди соодветна форма или формално решение на содржинските, на тематските преокупации, што на некој начин дава една увереност во моќта на конкретното изразување.

 

Наградената книга според правилата од страна на Струшките вечери на поезијата ќе биде објавена во тројазично издание (фински, македонски и англиски јазик). Истата ќе биде претставена за време на овогодишното издание на фестивалот (22–27 август), кога и ќе му биде врачена наградата.

 

 
< Претходно   Следно >

Спорт

Занимливости

Живот

Click for Охрид, Macedonia Forecast
bigorski.jpg
infel_logo_1.jpg    
Авто Вести

ОПШТИНА ОХРИД

msnastani.jpg

WEDDING

k shpanec.jpg

ЛЕКОВИТИ ЧАЕВИ РЕЦЕПТИ.. ................ ....ОХРИДСКО ЛЕТО 2018

caj.gif

ohleto_160_80.jpg

ВЕБ

Страдална седмица Воскресение Христово

Хардвер

Објавени спефикациите и цената за Sandy Bridge


sandybridge_thumb.jpgОбјавени спефикациите и цената за Sandy Bridge

На страниците на EXPreview објавени се спефикациите, цената и датумот кога ќе биде претставена новата генерација на процесори од Intel, Sandy Bridge.

Видео

ЛИТИЈА - ЕОРДИЈА ВО ЧЕСТ НА СВ. ГЕОРГИЈ ПОБЕДОНОСЕЦ СТРУГА

Иновации

Најнови технолошки чуда

robototlola.jpgНа тукушто завршениот Саем за наука и технологија во Хановер беа претставени многу интересни достигнувања. Роботот Лола, електромобилот, еколошкиот цемент, се само неколку од достигнувањата кои ја заинтересираат светската јавност.

Софтвер

Хардверски антивирус

kaspersky-antivirus.jpg
 Руската компанија за компјутерска безбедност Kaspersky,  патентираше хардверски вградено антивирусно решение. Антивирусниот систем базиран на вградени хардверски модули може да се користи за чистење на веќе заразени компјутерски систами, а користи надградба на својата антивирусна база независно од самиот систем.     Извор :Ентер

 

Видео

Последни Вести

Во Поградец претставена опрема за безбедност на вода
obu1q.jpgВо пограничниот град Поградец денес беше презентирана опрема за безбедност на вода.
Читај повеќе...
 
Со филмска проекција одбележан "Денот на ретки болести
ret1a.jpgПо повод обележувањето на „Денот на ретки болести 2019 “ ,како дел од активностите на Националната алијанса за ретки болести на Р.Македонија ,во 18 часот во Амфитеатарот на Институтот за филм - Филмска Академија Охрид, се одржа проекција на филмот„ Лицата на Лафора“ од режисерот Денис Бојиќ.
Читај повеќе...
 
Се бетонира струшкиот брег, предупреди Охрид СОС
betonira1q.jpgПродолжува самоволието на поединци, на кои не им пречи притисокот од јавноста, па на одредени парцели меѓу Струга и Калишта тампонираат, поставуваат бетонски огради и палат трска и друга вегетација среде ден, а на повеќе локации се депонира и градежен шут, реагираат од Охрид СОС.
Читај повеќе...
 
Концерт на руската пијанистка Чочиева во "Света Софија

zlata1q.jpgМладата руската пијанистка со светска слава, Злата Чочиева,на 3 март ќе одржи концерт во рамките на фестивалската програма на Охридско лето како дел од настаните кои од годинава ги организира фестивалот надвор од стандардниот термин 12 јули- 20 август. Концертот  ќе се одржи во црквата Света Софија со почеток од 18 часот.

Читај повеќе...
 
Изгореле лешникови насади во Вевчани

lesnici1q.jpgВчера, околу 11 часот, во месноста „Суво поле“, атар на општина Вевчани, случен е пожар, во кој, на една парцела целосно изгореле 100 насади од лешник  и околу 2000 м квадратни земјоделска површини.


Читај повеќе...
 
Отежнат сообраќај на неколку охридски улици
ohrid3w.jpgОпштина Охрид ги известува граѓаните на Општина Охрид и сите возачи на мотрни возила дека на дел од атмосферската канализациoна мрежа на крстосницата помеѓу улиците “7-ми Ноември“ и “Егејска“ во Охрид, настанат е дефект. Од тие причини ЈП “Нискоградба“ од Охрид согласно изготвениот план за работа во период од 22.02.2019 година до 24.02.2019 ќе врши санација на истата. Во тој период сообраќајот на тој дел од крстосницата и на двете улици кои ја формираат истата ќе се одвива во отежнати услови.
Читај повеќе...
 
Во Студенчишкиот канал уловен е златен карас
ka1w.jpgВо каналот Билјанини Извори во Охрид попладнево уловен е златен карас, риба која е неавтохтона за Охридското Езеро и која може да направи хаос во живиот свет во него. Златниот карас го уловил спортски риболовец на јадица,пишува најчитаниот македонски сајт Сакам да кажам.
Читај повеќе...
 
Пушкин меѓу охридските основци

milco1q.jpgВчера во НУ Библиотека  „Григор Прличев“ во Охрид во организација на Почесниот конзулат на Руската федерација во Охрид се одржи средба со ученци од Основното училиште „Христо Узунов“ со што  се одбележаа 182 годишнината од смртта и 220 годишнината од раѓањето на големиот руски писател и поет Александар С. Пушкин.

Читај повеќе...
 
Физички нападната 68 годишна охриѓанка

nasilnik1ww.jpgНа 21 февруари во 05 часот и 50 минути, на улицата „Мирче Ацев“ во Охрид, К.М. (68) од Охрид, физички била нападната, од засега непознато машко лице. Притоа, и ја одзел ташната во која имало околу 8000,оо денари, лични документи и еден мобилен телефон марка „Хуавеј“.

Читај повеќе...
 
Пожарот во Требеништа е локализиран
trebenista1w.jpgВечерва избувна пожат во атарот на селото Требеншта.Пламената стихија е локализирана,а причинета е само материјална штета.
Читај повеќе...
 

Реклами

img_1108.jpg 
  
54bcb16d94985.jpg
logo1.jpg    
  hotel-mir1-zlatibor-zute-strane-imenik.jpg
biljani.jpg
ineks.jpg


panam.jpg
palmer_logo.jpg
logo_kultura.jpg   
    
 

Контакт

Доколку имате некоја забелешка за ефикасноста и функционалноста на нашиот сајт од технички аспект, контактирајте со администаторот. Контакт...

decarotari.jpg

Copyright © 2008 by OhridLive

logoprepoznatlivo.jpg  

   

logo_ohridlive_1.jpg
  

 

 

  

   

OhridLive